1. It was initially regarded as a form of lymphocyte-derived cutaneous lymphoma and alternatively named CD4+CD56+ hematodermic tumor, blastic NK cell lymphoma, and agranular CD4+ NK cell leukemia.

Elle a initialement été considérée comme une forme de lymphomecutanée dérivé de lymphocyteset nommée alternativement cancer hématodermique CD4+CD56+, lymphome à cellules NK blastiques, et lymphome agranulaire à cellules NK CD4+.

2. Hematopoietic cancers Hematopoietic cancers Lymphosarcoma/reticulosarcoma Non-Hodgkin’s lymphoma Hematopoietic cancers Hematopoietic cancers Non-Hodgkin’s lymphoma Leukemia/aleukemia Hematopoietic cancers Hematopoietic cancers Hematopoietic cancers Hematopoietic cancers Lympho-/hematopoietic cancers Leukemia Leukemia Brain

Hématopoïétiques Hématopoïétiques Lymphosarcome/réticulosarcome Lymphome non hodgkinien Hématopoïétiques Hématopoïétiques Lymphome non hodgkinien Leucémie/l. aleucémique Hématopoïétiques Hématopoïétiques Hématopoïétiques Hématopoïétiques Lympho-/hématopoïétiques Leucémie Leucémie Cerveau

3. And MRI, sputum and ACE ruled out TB, sarcoidosis and lymphoma, which leaves us with...

Les examens ont éliminé tuberculose, sarcoïdose et lymphome.

4. Prostate cancer mortality was also above average, as was the incidence rate for non-Hodgkin’s lymphoma.

Chez l’homme, on compte cependant quelques exceptions comme le taux d’incidence du cancer de l’œsophage et le taux de mortalité liée au cancer de la prostate, qui sont significativement plus élevés, ainsi que le taux d’incidence du cancer de la vessie et le taux de mortalité liée à la leucémie, qui sont plus faibles. Chez les femmes, le taux d’incidence du cancer du côlon et du rectum est élevé et le taux de mortalité par cancer de l’œsophage est nettement plus faible que la moyenne nationale.

5. The L5178Y cell line was derived from a methylcholanthrene-induced thymic lymphoma from a DBA-2 mouse (26).

La lignée cellulaire L5178Y est dérivée d’un lymphome thymique induit par méthylcholanthrène provenant d’une souris DBA-2 (26).

6. The pathological assessment confirmed the diagnosis of a diffuse B cell lymphoma with an activated B cells’ phenotype.

L’histopathologie a conclu à un lymphome B diffus à grandes cellules avec un phénotype de cellules B activées.

7. One positive result was in a study that found that MTBE induced forward mutations in the mouse lymphoma cell line with microsomal activation.

Dans une étude ayant donné un résultat positif, on a rapporté que le MTBE provoquait des mutations directes des lignées cellulaires de lymphomes murins avec activation microsomale.

8. Hodgkin’s disease Hodgkin’s disease Leukemia Stomach Leukemia Stomach Pancreas Brain and central nervous system Hodgkin’s disease Brain and central nervous system Lympho-/hematopoietic Lympho-/hematopoietic Lympho-/hematopoietic Hematopoietic cancers Lympho/reticulosarcoma Leukemia/aleukemia Stomach Pancreas Hematopoietic cancers Lympho/reticulosarcoma Leukemia/aleukemia Leukemia Pancreas Leukemia Non-Hodgkin’s lymphoma Stomach Pancreas Brain and central nervous system Leukemia Non-Hodgkin’s lymphoma Stomach Pancreas Brain 1 2

Hommes travaillant à la production d’éthylènechlorhydrine et de propylènechlorhydrine Hommes travaillant à la production d’éthylènechlorhydrine Idem (l’analyse a englobé une période de latence de 25 ans) H. autorisés à manipuler l’ox. d’éthylène et d’autres comp. chim. Idem Idem Idem Idem Hommes autorisés à ne manipuler que l’oxyde d’éthylène Idem Idem H. et f. utilisant l’oxyde d’éthylène comme agent stérilisant Idem Méta-analyse des rapports publiés entre 1979 et 1993 Actualisation des analyses de Shore et al., mais y compris deux études supplémentaires

9. The following effects were reported in mice and/or rats in the carcinogenicity studies conducted: granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma

Les effets suivants ont été rapportés chez la souris et/ou le rat dans les études de carcinogénèse conduites: leucémie granulocytique, lymphome, adénome et carcinome hépatocellulaires, et adénome testiculaire

10. For the group with the highest cumulative exposure, the SMRs for non-Hodgkin's lymphoma and leukemia/aleukemia were 192 (95% CI = 77-395) and 75 (95% CI = 15-218), respectively.

Le RSM de la mortalité due à « tous les néoplasmes hématopoïétiques » dans le groupe dont l'exposition cumulative était maximale était de 124 (non statistiquement significatif; i.c. à 95 % = 66-213), et la tendance de l'exposition cumulative n'était pas statistiquement significative.

11. For the group with the highest cumulative exposure, the SMRs for non-Hodgkin’s lymphoma and leukemia/aleukemia were 192 (95% CI = 77–395) and 75 (95% CI = 15–218), respectively.

Le RSM de la mortalité due à « tous les néoplasmes hématopoïétiques » dans le groupe dont l’exposition cumulative était maximale était de 124 (non statistiquement significatif; i.c. à 95 % = 66–213), et la tendance de l’exposition cumulative n’était pas statistiquement significative.

12. The ligand polypeptide of the invention can be used with advantage as a prolactin secretion inhibitory agent in the prevention and treatment of certain diseases associated with prolactin secretion, such as pituitary adenomatosis, brain tumor, emmeniopathy, autoimmune disease, prolactinoma, infertility, impotence, amenorrhea, galactorrhea, acromegaly, Chiari-Frommel syndrome, Argonz-del Castilo syndrome, Forbes-Albright syndrome, lymphoma, Sheehan syndrome or dyszoospermia.

Par ailleurs, il peut être avantageusement utilisé comme agent inhibiteur de la sécrétion de la prolactine pour prévenir et traiter certaines maladies associées à la sécrétion de la prolactine, telles que l'adénomatose hypophysaire, les tumeurs cérébrales, les troubles menstruels, les maladies auto-immunes, le prolactinome, l'infertilité, l'impuissance, l'aménorrhée, la galactorrhée, l'acromégalie, le syndrome de Chiari-Frommel, le syndrome d'Argonz-del Castilo, le syndrome de Forbes-Albright, le lymphome, le syndrome de Sheehan ou la dyszoospermie.